rear end перевод

• авт. мост задний

• rear:    1) тыл Ex: in the rear в тылу Ex: to bring up (to close) the rear замыкать шествие; _воен. замыкать колонну Ex: to take in (the) rear _воен. напасть (атаковать) с тыла; выходить в тыл (противника) E
• end:    1) конец, окончание Ex: happy end счастливый конец; счастливая развязка Ex: to put an end to smth. положить конец чему-либо, покончить с чем-либо Ex: to put an end to an argument положить конец спор
• rear-end:    ,rɪəˈend гл.; разг. врезаться в машину сзади
• the rear end:    n infml She's a pain in the rear end — Она нудная особа I would like to give him a swift kick in the rear end — Я хотел бы дать ему пинка под зад The dog bit her in the rear end — Собака укусил
• coupler shank rear end:    ж.-д. торец хвостовика автосцепки
• rear end ratio:    передаточное отношение главной передачи
• rear end-docked spacecraft:    КК, пристыкованный со стороны АО (орбитальной станции)
• rear-end car:    хвостовой вагон
• rear-end collision:    наезд сзади (вид дорожно-транспортного происшествия)
• rear-end damage:    повреждение задней части кузова
• rear-end impact:    столкновение с движущимся сзади автомобилем; столкновение при движении задним ходом
• rear-end machining:    обработка заднего конца (изделия)
• at the rear of:    позади чего-либо
• in rear of:    позади (Р) ;
• in the rear of:    ясно, что ... ; очевидно, что ... ;

• The closing valves are normally installed at the rear end.
  Эти запорные клапаны обычно установлены с задней стороны.
• Front end., rear end., door.
  передняя часть ., задняя часть., двери .
• An additional space is reserved for luggage at the rear end of each vehicle.
  В задней части каждого транспортного средства предусмотрено дополнительное пространство для багажа.
• Is the rear end of your vehicle sitting low from a heavy load? This is calledsquatorsag.
  Задняя часть вашего усаживания корабля низка от тяжелого груза? Это вызванонизкойилипровесом.
• Rear end was updated with 550 technology and space in the back seat was Improved.
  Сзади был обновлен с 550 Технология и пространство на заднем сиденье была улучшена.
• The clip shows Adams on her hands and knees with her rear end stuck high in the air.
  На клипах показаны руки и колени Адамс, задранные высоко вверх.
• In the case of an accident, it is to provide additional protection to the vulnerable points at the rear end of the vehicle.
  В случае аварии она призвана обеспечить дополнительную защиту уязвимых точек на задней стороне транспортного средства.
• The Brazilian version was facelifted in 2001, when it gained a redesigned rear end with taillights taken from the Lancia Lybra.
  Бразильская версия подверглась рестайлингу в 2001, когда она получила перепроектированную заднюю часть с задними фарами, взятыми от Lancia Lybra.
• The fuel tank was no longer fitted at the rear end, but was now placed above the rear axle for added protection.
  Топливный бак уже не был установлен в задней части, а расположился над задней осью автомобиля для дополнительной защиты.
• Also the rear end of the sliding roof has its locking mechanism inside the load compartment, and is as such considered to be secure.
  У заднего края открывающейся крыши имеется также свой запирающий механизм внутри грузового отделения, и он как таковой считается надежным.